Nämen hoppsan, tappade du fattningen?
Jag läste en notis i DN om hur ett fotbollslag gav sig på domaren. ”Efter att domaren delat ut ett rött kort till en spelare i Heleneholm tappade resten av spelarna i laget fattningen och gav sig på honom med slag och stenar”, står det.
”Tappade fattningen”? Okej. Det påminner mig om en artikel om ett mord/dråp tidigare där någon (polis, journalist, advokat? minns inte) beskrev det som att ”det brast för” den misstänkte innan han hade ihjäl sitt offer. Det är läskigt, hur odramatiskt de får det att låta genom att uttrycka sig så. Som om misshandel eller mord var en helt normal följd av att någon (man) blir förbannad. Som om handlingen kunde förklaras av att de helt enkelt tappade humöret.
För i helvete, när man tappar fattningen kanske man gormar saker man inte hade tänkt säga och kanske ångrar sedan. Att i grupp ge sig på någon med stenar ingår inte. Det är något annat.
6 kommentarer
Asse
Håller med dig! Otroligt tafflig och ogenomtänkt formulering. En sak till – var hittar man stenar på en fotbollsplan??
micked
invandrare brukar väl alltid ha med sig stenar just in case.. är så less på att läsa om det här meningslösa jävla invandrarvåldet.. varenda gång en match spårar ur så är det ett invandrarlag
Maria
micked, jag är så less på meningslösa jävla kommentarer som den där.
Angelica
Jag läste någon debattartikel om hur män är väldigt snabba på att uttrycka sig i ordalag som ”tappade fattningen”, ”såg rött” osv när det gäller mördade kvinnor.
Märkligt sätt att uttrycka sig på.
Vildvittra » Det där med ordval igen
[...] ett tag sedan störde jag mig på vilka ”milda” ord som ibland används i artiklar samband med våld och mord. Kom [...]
Vildvittra » Sexualbrott och ordval
[...] Det fick mig att tänka på ordval igen. Å ena sidan kan de vråla högt om skitsaker och köra nästan krigsrubriker om någon b-kändis senaste tilltag eller omslag i vädret. NACKENCHOCK. SKRÄCKVÄDER. Ni vet. Å andra sidan kan de använda märkligt fjuttiga ord när det handlar om något som verkligen är illa, både i rubrikerna och i resten av texten. Mord på en närstående beskrivs som uppstått ur ”triangeldrama”, som om det var någon jäkla såpa, eller misshandel som att någon ”tappade fattningen”. [...]