Markus och jag såg District 9 på bio igår. Den var asbra, helt klart en av de bättre sf-filmer jag har sett. Jag ska nog skriva en recension åt Catahya så ni får läsa en längre utläggning om ett tag, heh.
Jag vet ;) Läste dina recensioner ungefär samtidigt som jag började läsa boken. Översättningen är verkligen usel – känns lite som om översättaren skulle kunna sätta sitt namn på omslaget då det nästan blir en helt annan bok än den Sherrilyn Kenyon skrivit från början. Kanske bara jag som är knäpp nog att kunna se det roliga i det hela och göra det negativa till något positivt – skrattade en hel del när jag läste boken i alla fall :P
District 9 tyckte jag också om, synd att inte alla nya sf-filmer är i samma klass…
Hej! Ledsen att jag varit så ”OFF” senaste tiden. Nu har jag äntligen fixat den nya bloggen (halvfärdig) , Adressen är Mamalicious.org (JAG ÄR TIIILLBAAAAKAAAA!!!!!) Puss&Kram
Kanske en av det bättre nyare, men backar man lite finns det så jävla många som är så mycket bättre.. (i.e. Aliens, Robocop, Starship Troopers, Escape from New York, Dark Star, Predator, The Fifth Element etc etc :] ) Iofs är det bara min ödmjuka åsikt men ändå!
15 oktober 2009 Suss
Den är galen… men på ett mycket bra sätt. Så skönt att se en film med utomjordiska varelser som inte är ute efter att krossa mänskligheten och bekämpas av biffiga amerikaner.
Och slutscenen är bland det mest hisnande jag sett. Ever.
URSÄKTA RÖRAN
Jag bygger om.
There is no such thing as a bad idea, only poorly executed awesome ones
Vildvittra är en fotodagbok och ett anteckningsbok. Jag heter Maria, slukar och skapar text och bild, är bibliotekarie och sporadisk kulturskribent, har alltid en bok i väskan och ser mer tv-serier än vad som är hälsosamt. Ge mig magi, rymdskepp och revor i verkligheten.
4 kommentarer
Lotta
Jag vet ;) Läste dina recensioner ungefär samtidigt som jag började läsa boken. Översättningen är verkligen usel – känns lite som om översättaren skulle kunna sätta sitt namn på omslaget då det nästan blir en helt annan bok än den Sherrilyn Kenyon skrivit från början. Kanske bara jag som är knäpp nog att kunna se det roliga i det hela och göra det negativa till något positivt – skrattade en hel del när jag läste boken i alla fall :P
District 9 tyckte jag också om, synd att inte alla nya sf-filmer är i samma klass…
Kram
{ M A M A L I C I O U S . O R G }
Hej! Ledsen att jag varit så ”OFF” senaste tiden. Nu har jag äntligen fixat den nya bloggen (halvfärdig) , Adressen är Mamalicious.org (JAG ÄR TIIILLBAAAAKAAAA!!!!!) Puss&Kram
Skarsnik
Kanske en av det bättre nyare, men backar man lite finns det så jävla många som är så mycket bättre.. (i.e. Aliens, Robocop, Starship Troopers, Escape from New York, Dark Star, Predator, The Fifth Element etc etc :] ) Iofs är det bara min ödmjuka åsikt men ändå!
Suss
Den är galen… men på ett mycket bra sätt. Så skönt att se en film med utomjordiska varelser som inte är ute efter att krossa mänskligheten och bekämpas av biffiga amerikaner.
Och slutscenen är bland det mest hisnande jag sett. Ever.