The blood is the life
1. Många skumma drömmar inatt. Det senaste innan jag vaknade imorse var att jag och Thomas köpte nya cyklar, cyklade bort till busshållplatsen och sladdade inför några barndomskompisar och hälsade dem med ”Hej, cp:n!”
Okej… Men idag vaknade jag i alla fall pigg och är fortfarande pigg. Känns som att det var länge sedan. Nu ska jag fixa lunch och sedan städa/packa/slänga saker.
2. Min dator dampar, så vi får se om jag får skriva klart det här. Eller över huvud taget uträtta någon av de saker jag behöver datorn för att uträtta. (För ett tag sedan var det någon DN-recensent som skrev ”dampig” i en av sina texter. Jag hajade till lite och undrade om det var ett så etablerat ord nu att det till och med får användas i DN. Haha. Det var säkert Fredrik Strage.)
3. Anna och Chris har förlovat sig! Grattisgrattis! Jag var för övrigt hos Anna och tittade på Bram Stoker’s Dracula igår. Hon somnade i vanlig ordning efter halva filmen. ;)
4. På tal om Dracula så läste jag nyöversättningen för ett tag sedan och till min förvåning fastnade jag totalt. Jag hade inte väntat mig att jag skulle tycka att den var spännande, för jag kan i stort sett historien utantill, men så blev det. Nice. Nu ska jag bara orka recensera den åt Catahya också.














2 kommentarer
Angelica
Så de har gjort en nyöversättning? Skiljer den sig mycket från den gamla?
Dracula är en väldigt bra bok men jag kan inte låta bli att störa mig på den gammalmodiga kvinnosynen, trots att jag vet att det helt enkelt beror på att det är en så gammal bok.
Maria
Det vet jag inte, för det var säkert tio år sedan jag läste den gamla. Men den nya har ett behagligt språk i alla fall, så inga klagomål på den. :)