Idag var det internationellt symposium på Söderntörn, ”Vad är mitt hemland?” Edith Södergran och den Nya kvinnan mellan öst och väst. En hel hög med forskare, professorer, författare och liknande folk föreläste om Edith Södergran och hennes lyrik utifrån alla möjliga perspektiv. Mest intressant var när de berättade om hur hon har betraktats inom litteraturforskningen. ”Södergranforskningens Janusansikte”, sa Ebba Witt-Brattström och det är verkligen otroligt hur synen på Edith har växlat med tiden. Första gången hennes verk togs med i en rikssvensk antologi, Levande svensk dikt från 1928, så plockades verser bort ur dikten ”Dagen svalnar…”. Och vilka strofer fick inte vara med? Jo, dessa:
II
Du kastade din kärleks röda ros
i mitt vita sköte –
jag håller fast i mina heta händer
din kärleks röda ros som vissnar snart…
O du härskare med kalla ögon,
jag tar emot den krona du räcker mig,
som böjer ned mitt huvud mot mitt hjärta…
IV
Du sökte en blomma
och fann en frukt.
Du sökte en källa
och fann ett hav.
Du sökte en kvinna
och fann en själ –
du är besviken.
Att skriva så gick tydligen inte för sig :P Ebba var som vanligt rolig att lyssna på. När hon kom av sig lite och glömde den formulering hon hade tänkt sig angående tidiga Södergranforskares nedlåtande syn slängde hon helt enkelt ur sig ”Många farbröder tyckte väldigt synd om Edith, okej?”. Hehe.
Sorgligt nog missade jag det jag helst hade velat se. Dagen inleddes nämligen med att Stina Ekblad läste några av Ediths Södergrans dikter, och då satt jag på ett som vanligt försenat tåg. Jag hade tagit ett extra tidigt för att vara säker på att komma i tid, men nej. Det är tydligen hopplöst. Men efter den första paneldiskussionen läste hon en till. Åh, lycka. Det var riktigt, riktigt mäktigt. Vilken kraft.
Mina vänner göra sig en falsk bild av mig.
Jag är icke tam.
Jag har vägt tamheten i mina örnklor och känner den väl.
O örn, vilken sötma i dina vingars flykt.
Några andra personer som gjorde ett bestående intryck… En snygg danska som såg lite lustigt felplacerad ut bland de andra, mycket gråare forskarexistenserna. Hon verkade vara en bra föreläsare, synd bara att jag knappt förstod hälften av det hon sa :P En docent från Helsingsfors som helt klart var den sortens akademiker som trivs bättre med att skriva böcker än med att prata om böckerna i fråga. Stackarn. Men han sa väldigt intressanta saker när han väl fick ur sig orden. Och så en mysig liten tant från Vasa, docent och dessutom författarinna till en himla massa diktsamlingar. Hon talade om apostrofen i Södergrans diktning. Jättekul. Så vill jag också vara när jag är 75.
På kvällen skulle det vara Söderngran-afton på Svenska akademin, där Katarina Frostenson, Mara Lee och Tua Forsström skulle prata om Söderngran som litterär föregångare. Men efter tre på dagen var jag så otroligt seg att jag gav min biljett till en mindre trött kurskamrat. Skönt att åka hem istället för till stan, även om det säkert skulle varit jätteintressant.